Beint á leiðarkerfi vefsins

Fréttir

Áfangasigur fyrir launafólk í Evrópu

16.2.2006

ETUC, Evrópusamband verkalýðsfélaga sem BSRB er aðili að, hefur sent frá sér yfirlýsingu þar sem segir að sambandið líti á niðurstöðu atkvæðagreiðslu Evrópuþingsins um þjónustutilskipunina, sem fram fór fyrr í dag, sem áfangasigur fyrir launafólk í Evrópu. Stór meirihluti þingfulltrúa samþykkti tillögurnar sem samkomulag hafði náðst um í þinginu og með því voru svo kallaðar „Bolkenstein tillögur“ afskrifaðar og nýr texti settur í stað þeirra.

Fallist var á flestar kröfur ETUC m.a. um samningsrétt á vinnumarkaði og að vinnuréttur falli ekki undir þjónustutilskipunina. Þá er almannaþjónusta eins og t.d. heilsugæslan undanþegin þjónustutilskipuninni, en BSRB lagði mikla áherslu á það. Upprunalandsreglan er ekki lengur í tilskipuninni, sem skiptir mjög miklu máli fyrir að greitt sé eftir kjarasamningum í því landi sem starfað er í.

BSRB á eftir að skoða þýðingu þessarar niðurstöðu betur með tilliti til almannaþjónustunnar.

Hér á eftir fer yfirlýsing ETUC:

The European Trade Union Confederation (ETUC) regards the result of the European Parliament (EP) vote on the Services Directive as a real victory for European workers. The  European Parliament has today approved, by a large majority, the compromise reached by the main political groups in the Parliament, at the same time burying the initial Bolkestein proposal and putting a new text in its place.

 " This vote shows clearly that MEPs have succeeded in finding a compromise that allows for the opening up of the services market, while at the same time safeguarding the European Social Model, even if there are still some improvements to be made," declared ETUC General Secretary John Monks.

The majority of the ETUC's demands have been met:

●     labour law is excluded, and in particular issues linked to the posting of workers;
●     sensitive sectors such as temporary work agencies and private security services are excluded;
●     fundamental rights to collective bargaining and action are respected;
●     services of general interest and some services of general economic interest, such as healthcare, are excluded;
●     the country of origin principle has been abolished, enabling Member States to exercise better supervision and apply rules to protect the public interest.

This is the first stage. The ETUC remains mobilised, with a view to consolidating this firm progress and achieving further improvements.


 


Um BSRB

Póstlistaskráning


Á döfinni


Stjórnborð

English Forsíða vefsins Stækka letur Minnka letur Senda þessa síðu Prenta þessa síðu Veftré Hamur fyrir sjónskerta